Archive for 22 marzo 2010

marzo 22, 2010

marzo 16, 2010

marzo 6, 2010

Oh! Fulles

marzo 5, 2010

Oh! Fulles tan contentes
que em miràveu la setmana
passada, ara esteu a terra
mullades.
Ha canviat el temps,
La pluja s’ha fet la reina
del paisatge i un munt de
grisos ho ocupen tot.

Un sortia per un costat
i l’altre s’amagava per l’altre.

Fui tonto
al decir que me miraste.
Al decir que te besé.

No siempre encuentro el
punto.
Donde las palabras salen.

He hecho tantas cosas y
a veces es como si no
hubiese hecho nunca nada.

Aquest munt de grisos que
em miren, intento mirar-los
menjant una sopa de carabassa.

Canvia el vent
i canvien les circumstàncies
el que era fix es torna tou
i el que era tou es torna dur.

Avui fa vint anys que va
caure el mur.
Estic constipat i amb una
font al nas
amb boira per tots costats.

Las mismas calles que paseo cada día.
Hay días que son completamente
nuevas y otros días
completamente viejas.

Una buena foto es como
hacer un agujero en
una piedra y encontrar.
El punto que aun
respira.

No son nuevas estas tormentas,
No es nuevo este gris.

Hoy he volado.
Ha sido suave el aterrizaje.

Ese grito cuando salta
el agua en la montaña.
Ese ruido del trueno
en el valle.
Esas gotas
refrescando mi dolor.

Avui he sortit a mirar
pel camí ral.
Buscant cuques de llum
no les hem volgut tocar
per que no paressin de brillar.

Algunas veces vale
más no hacer nada.
Quedarse parado y respirar.

A veces me maravillo, abro el grifo y sale agua, toco un botón y se encienden las luces.
Toco otro botón sale agua caliente, abro un sobre lo pongo en la cazuela le tiro el agua y tengo puré de patatas, le pongo aceite del mediterráneo y a comer.

Y después dicen que dios no existe, cómo que dios no existe si lo he visto tantas veces por la calle rompiéndose las narices.

Y tengo que decir que muchas veces ha fallado prácticamente todo, solo la técnica ha ido por delante de nosotros evolucionando y abriendo nuevos espacios.

Es Nadal, plou
i l’aigua desfà la neu.
La meva filla ha vomitat
un parell de vegades
aquesta nit.
El gel ha trencat un gerro
i ara acabo de fregar el que tenia d’haver fet ahir.

Un sol mandrós, que s’ha
despertat a migdia
i la neu ha caigut a
mitja nit.
Bicicletes i cotxes
que tenen que vigilar
per trobar el camí.
Tot esta blanc
empolsat de farina.
I uns nens juguen amb la neu
amb uns ulls com taronges de grans.

Aquest cap de setmana
patinaran i tornaré a veure
els quadres que els grans
mestres van pintar.

Se soluciona un problema y
aparecen dos de nuevos.

Pensaba que me regalarías
un cielo azul.
Salgo a la calle y esta lleno
de nubes.
Me has regalado el
viento en la cara
el frío en las manos y
montones de nieve
que me recuerdan que
un día nevó.

Pensaba que estaba
iluminado.
Hasta que me di cuenta
que era el efecto de
las gotas que cada día
tengo de tomar.

Una parella s’estava
estimant XAFANT LA NEU.
La veïna m’ha pres l’aparcament
al arribar a casa tot estava
calent com esperant-me.
la meva filla pintant
i ara estic fen el sopar.

I les gavines volen sobre les
teulades nevades.
Aquests ocells que
volen tan amunt no se
el que son.

I de sobte l’hivern es
va recordar que era hivern
i es va ficar a nevar
i fer fred, tant que ja
poden patinar pel llac.
A l’ajuntament se l’hi a acabat la sal
Patinaran i menjaran sopa i xocolata.
Quina calor

Avui has vingut a mi
i m’has estimat.
Feia tan temps que
ho esperava.

No surt el sol
no vol sortir.

Después de muchos días,
hace sol, esta nevado.
es hermoso.
Pero yo no estoy aquí
estoy con la niebla de mi pueblo.

Hay días que no
existe la poesía,
solo un dolor en la
espalda.

El que copia no
se equivoca.
El que inventa siempre
le salen fallos.

No somos redondos
somos cuadrados.

Al costat de casa
i ha un turc
enamorat de la veïna.
Fa la mateixa cara
que ficava jo un munt
d’anys enrera
Oh! deu meu
aquesta vida
que ens porta d’aquí
per allà
Per desprès anar a buscar
el que teníem al costat de casa
i possiblement no travarem
mai més.

No els hi faltarà director amb aquest país ni policies municipals.

El cel esta ple de boira
i la Tantadora esta malalta.
No se si avui sortirà el
sol.

La culpa es negra
i ningú la vol.

Els ocells ja
tornen a cantar.

Como vamos a comunicarnos si tenéis toda la memoria programada.

El agua
Si me veis cuando soy hielo,
pensareis una cosa de mí.
Si me encontráis cuando soy agua
os podréis lavar la cara.
Si me veis cuando soy nube,
me diréis que os tapo el sol.
Yo siempre soy lo mismo
lo que cambia es la temperatura.

Un munt de contradiccions
lligades amb una corda
que caminen sobre dos potes.

marzo 1, 2010

En la pizarra en blanco del cielo de la mañana, un pajaro escribe poesia

marzo 1, 2010